Informazioni sull'opera

TESTO


Sa temporàda


Murìgat su 'entu unfrendisì
in mes'e su cracchin'e Magusu' (1)
e unu manixiu 'e landireddu e nì
est furriendu tottu a fundu in susu!

Asuba su ceu iscuriosu
sparessit tottu coment'e po incantu...
Sceti su bentu murigat surrungiosu:
Sant'Anna e Santu Jaccu
it'est su spantu! (2)

Is furriadroxius in ceu pàrint andai

de animas mabas a bòbidu portaus.
Su bentu moi moi pàrit furriai (3)
matas
arroccas
mobas
in tiaus!

E insaras su pastori
timi timi

azziccàu po su sciallòriu mannu

pregat in su coru a santu Isinni (4)
chi ndi ddu càmpit de tottu cussu dannu!

Note:
1) Magùsu: Località montana di Villacidro
ricca di boschi e
un tempo
di ovili e caprili.
2) Sant'Anna e Santu Jaccu (Sant'Anna e San Gioacchino)
i genitori della Madonna
erano
invocati dai Villacidresi durante i temporali.
3) Su bentu moi moi: indica un vento particolarmente distruttore e furioso.
4) Santu Isinni (Sisinni): San Sisinnio è sempre stato particolarmente amato dai Villacidresi.
Era ritenuto esorcista e scacciacoghe (streghe).

Per saperne di più si legga: Gian Paolo Marcialis: Sa bidda de is cogas - ed. Fiore
2003


MARCIALIS GIAN PAOLO
Via Garibaldi
107
09039 Villacidro (CA) - Italia
Tei. 070 9315013


E.mall: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.



SCHEDA DELL'OPERA
TitoloSA TEMPORÀDA
Sezione
AutoreGian Paolo Marcialis
NomeB20060034
Anno2006 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoService
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 2006 
CoperturaItalia, Sardegna, Logudoro
DirittiComune di Ozieri - Premio Ozieri
Analisi del Testo