POI 'E SU TRABAGLIU

Istraccu, infinidu 'e su trabagliu
reccuo a domo, passada sa die
da poi giuta totta a repentagliu.

Muzere mia sa prima estc'a nie
m'attopat a sa janna e cun amore
mi consolat sas penas rie rie;

mi carezzat, mi 'asat: su calore
de gussas laras tottu passione
m'abbrandat sa fatiga, su suore;

Battor anghelos, tutto minoreddos,
pro me est mamma sa sua attenzione
mi 'enin avvicinu a destra, a manca

si tenet pensamentu in sos chervoddos
su fort'affortu li nde dàt rejome!
nendemi: Babbu! sempr'allegritteddos;

duos già mi che pigan subr'a s'anca
un'ateru in bujacca m'isculcuzat
s'hap'attidu sa merula bianca;

su piccoccheddu, s'iscuru, s'annuzat
ca non tenet sa forz'a s'appiccare,
e calchi frase incumpletta remuzat;

l'etto sa manu solu a l'azzuere
e cando l'hapo in cor a sa fidada,
m'astringhet a su truju pro m'asare.

Menzus de gusta gioia non c'ada
in domo mia, e mirend'ogn'anghelu,
cun un'affettuosissima ojada,

mi parzo su Signore de su Chelu
pro 'ois fizzos mios e pro te,
anghela mia, tottu paghe e zelu,

so prontu a sacrificare sempre in pe
pro bos bier su risu azzesu in laras
ca sezis su consolu immensu a me,

de sos ojos sa peerlas piis caras,
su coraggiu, sa forza, su vigore
e sas intenziones pius giaras

pro sighir'a lettere cun amore!

CANARIU


SU INARI

pernu principale, s'isperanzia
ses de totta s'intrea umanidade
chi branat haer tua ogni sustanzia.

Ue ses tue non b'hat pobertade,
can de sa pobertade ses nemigu,
ma b'est tottu: s'umana caridade,

sa paghe, sa cuncordia;;b'est s'amigu;
b'est s'ozu, b'est su casu, b'est sa petta,
a magasinos si tenet s det su trigu;

de ogni bene sa domo est cumpleta.
S'omine cun tegus est su re
e padronu, e cumandat a bacchetta.

De sa vida ogn'afficcu est post'in te
ca ses tue sa base principale,
su bacculu c'azuat anca e pe,

e resistis a ogni temporale
de immensu bisonzu, e nde diventas
sa manu chi nos curat ogni male...

Sas gherras ostinadas sun sustentas,
pro gulpa tua, cun ira orrorosa
chi solu de massacros t'alimentas!

Ses una calamida mostruosa
chi s'omine c'attiras risolutu
a bocchire cun brama sambinosa;

da poi chi de odiu l'as'alluttu
lì pones in sas manos su fusile,
cun su coro in sè resu già bruttu

a un'orrenda immagine simile,
e cand'est s'ora, carezza carezza,
l'ispinghes e nde faghes unu vile

pro su tristu valore mesubezza!
Ecco ite ses tue, a su chi deo
mi rendo contu 'e cunt'istoria 'ezza!...

Chi ses indispensabile lu creo
che—i su pane, s'abba e i sa lughe,
e pro custu, perdona, non ti affeo

ca t'hapo intro su coro a crastu e rughe!

CANARIU


Sa Morti

Ue passas distruoa tottugantu
cun furia terribile, inumana
a sos ohi restan lassas pianu
e ponas in su coro una funtana!

Non palpas a niunu e ne niunu
rInunziat a sa tua legge giusta;
ischimos chi sa legge tua est custa:
severa,imparziale pro ognunu,

ca tue sola ses s'ingarridada
de custu mannu compitu finale,
e non miras a chie e ne a cale
cando s'or'e pertir'est'arrivada!

Pro gussu medas t'attendee seguros
cun s'anima serena e cun su coro
nudd'agitadu, e sun sos coros puros
chi de-a tie nde faghen tesoro;

anzis ti nde ringrazian cun s'arcanu
motu de una vida in su trapassu;
t''ien, cacura, bonide pianu
allegamente t'abbersu passu,

o ti salutan cuin debile risu
iscanzende sa laras cun fadiga
e s'abbrazzan a tie a cuss'avvisu
coment'abbrazzan una car'amiga

Modas ingiustos ti rezzin, però,
cun boghes de ispasimu e dispettu,
e nend'a boghe mamma:-Nono, noi..
s'agganzan'a sos ferros de su lettu.

Forsis cren'in cucc'ora 'e ti fuzire

cummovid'a sos urulos bottados
Inutile! ca daghi sun giamados
de penas, de miserias e de males;

d'allegrias, de gioias, de cunfortos,
sa mort'est tottu. sa conclusione
ma est sa legge, sa legg'e sa morte;
vana de custos chi t'odian forte;

Est una lotta di ribellione
niunu los trattenen de partire.
sa mort'est tottu, e daghi semus mortos
semus inie... tottus eguales!