Informazioni sull'opera

TESTO


Cristos in sa presone

(Su grande amore)

Pro cussu grnd'amore ismisuradu,
A tie Cristos hana postu in rughe,
Solamente c'a nois has'amadu.

Oe chi cun sa tua eerna lughe,
Ses passadu in mesu sas ferradas,
Tottu s'iscurigore ti che jughe.

Como ch'hamus a tie cunsagradas,
Custas animas nostras affliggidas,
Dae s'amore tou inghiriadas.

Che balsamu chi sanes sas feridas,
Sas feridas de s'anima de su coro,
E a pes tuos s'ingruscen pentidas.

Purificadas coment'e i s'oro,
Dae au fogu de s'amore tou,
Ch'est su mezzus amparu su tesoro.

E cando risanadas sun de nou,
Un'unicu pastore sol'un'ama,
Guida totu in su caminu nou.

Mand'e su coro tou una fiama,
E in unic'amplessu totu abbrazza,
Cun s'affettuosidad'e una mama.

Dae soa coros satana nd'istrazza,
E sias tue coment'has in brama,
Su RE Universal'e dogni razza.

PILICANU


Tiu Nigola.

Fit sa nott'e Nadale a tardighìnu,
Sa zent'andend'a sa missa de puddu,
Tota festosa peri su caminu.

pro su fritt'a cappotto e a cuguddu,
Ca su entu eladu chi pariada,
Ch passaiat finas su niuddu.

Però tiu Nigola non timiada,
Ne bentu ne frittura; iscabiddadu,
A zettas su caminu lu faghiada.

Ca fit cun givannicu accumpagnadu, (r)
Li pariat su mundu aer in manu,
E de custu nde fit totu biadu.

Si comente sa vida est un'arcanu,
Chi'est in allegria e chie in pena,
De sos males no ischit chiest sanu.

In sa nott'e baldoria piena,
S ' intendet una oghe lamentosa,
sa oghe tia Madalena.

Chi fit giamend'aggiudu pibiosa,
Ca teniat a tiu Giommaria,
In su lett ' e sa morte terrorosa.

Ma sa zente ,ca fit in allegria,
Non pensaiat a sos affannados,
Pensend 'a.divertire fit ebbia.

Ma cand'in sa carrela sun passados,
Tiu cumpagnia bella,
A su piantu si sunu frimmados,

Zertu non devet esser bagatella,
Cussas sun boghes pianghende mortu,
Naran e intran totu in comunella.

E andan a lis dare unu cunfortu,
Mentres su mortu fin bestende a nou,
Sos fizos pianghende a

Su inu hat fattu cudd'effettu sou,
A sos amigos chi postos in motu,
Forza paris nelzende a totu prou.

Tiu Nigola de cantu fit cottu,
Che pigat a su lettu abboghinende,
0 riide totu o pianghide totu

E issa iscargagliu fit riende.

PILICANU


POVERA SARDIGNA

Sempre Sardigna ses istada gai,
Trascurad'a dognor ' e avvilida,
Totu t'han maltrattad'e avvilida,
Fattendedi suffrire ogni guai.

De te nisciunu s' est curadu mai,
Anzis t'han de continu immiserida'
Leendedi ricchesa onore vida,
Pro irricchire (s'istranzu BABBAI)(1)

Sa sorte trista Sardigna t'hat dadu,
Una dod'infelizes saricchesa;
De sasa immensas tua minera
t'han seculos meda turmentadu,
Prite t'han oltraggiadu e t'han offesa
E ispozzada de milli manerae.

povera Sardigna infortunada,
Ses vivida continu in tribulia,
Trattada che bastarda t'han'ibbia,
Sempre dae dognunu umiliada.

In dogni tempus tue ses istada,
Suggett'a dogn'infame tirania,
Ma....isperamus s'autonomia,
Ti diat cudda paghe disizzada.

Si sa burocrazia ' ogni dirittu,
0 eroich ' e forte zente sarda,
Ti dierat in base a su meritu.

Coment'e vera fiza e non bastarda,
Ti tratteran comente ses appittu,
T ' est cara ricumpensa, cantu tarda.

PILICANU

(1)Appellativo dato in Logudoro Ai noblli o gente di riguardo.

SCHEDA DELL'OPERA
TitoloCristos in sa presone- Tiu Nigola- Povera Sardigna
Sezione
AutorePilicanu PSEUD
Nome1958-23
Anno1958 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoservice s.r.l.
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 1958 
CoperturaLogudoro, Sardegna Italia
DirittiComune Ozieri, Premio Ozieri
Analisi del Testo