Informazioni sull'opera
Chini sci' chi puru
una dì no happ'a andai
a sa festa chi m'hant impromittu.
Callincun'had'a benn'a chizzi: «Scida,
(callincunu chi pru' no happu biu
diora meda a pei' de su lettu)
«scida ch'est'or 'e movi: funti pròntusu
is cuaddus asutt' 'e sa ventana».
E candu gent'happ'a biri
annend'a festa cun nosu.
Oh, benei, enei. Genti, enei
a i custa festa che s'hant'impromittu
babbu', nonnus, antigu' nostro', festa
manna, penza' d'iora, disigiada,
e bia mai.
I sind'arregodàisi,
genti disisperada, cantu' bòrtasa
a anant' 'e unu fill, 'e unu fradi,
a anant' 'e unu babbu mort'a balla,
i sind'arregodais cantu' bortas
cun su cor'affrigi' eus penzau
chi no iaus a biri pru' festa?
I sind'arregodais su corrìnu
di àccasa scardacilladasa,
e 'i domu' nostas prena' de pezza
(de pezz' 'e bassa macelleria)
e mamma nostra prangendu
e babbu nostu cittìu
e nosu chi timiàusu
su chi babbu fua' penzendu?
Oh, cantu ndeis portau
feminas, pan'a presoni,
cun su manteddu 'n is ògusu
nieddu che i su coru.
Cant'ei' disigiau custa festa
marradori' mortu' de famini,
in terra' de trigu siccau
innant' 'i essi cumpriu;
pastori' mortu' de frius,
cun sa facci segad' 'e sa straccìa,
annendu, annendu, senz' 'e mancu sciri
amnm.
E cand'hasi penzau ma' a festa
tui bandidu, fradi miu? Candu
t'hanti sighiu coment' 'e una fera?
Candu t'has'agattau, senz' 'e nimmancu
sciri comenti, i' manu' bruttas? Candu
ha' disigia' 'e bir' a mamma tua
manca' a fora? Oppuru cand'ha' biu
in su sonnu ca 'n manus unu piccu
stringìasta 'nvec' 'e su fosilli? O candu
hasi biu 'n su sonnu ca arrìri
scia sta ancora, e prangi?
Ma oi callincunu
è zerriendu: «Andèusu, scidai,
est' or' 'e movi».
Andeu', genti, andéus
a i custa festa chi s'ant'impromittu
cuddus chi mai festa ìanta biu.
Genti disisperada,
senza' 'e prangi: non d'eus a biri
pru' de mortus a balla.
Femina', fullianci
custus pannu' nieddus, e tiàllasa
boga' 'e linu, e pani e binu, e froris
e cantai muttettu' di amori.
Andéusu,
marradori' mortu' de famini,
pastori' mortu' de friusu,
terra' de trigu eis a biri, angiònisi,
fitellu' gràssusu.
E tui
bandidu, fradi miu, beni cun nosu
tui puru, eni, fradi sciurtunau.
Isciacquadì i' manus, fullianci
e càvun' 'e fosilli e bessidindi
a sa lusg' 'e su solli.
No, no est'in su sonnu su chi bisi,
beni, fradi cun nosu,
arrì cun nosu, prangi
cun nosu, fradi. Beni
cun nosu tui puru
a i custa festa chi s'hant'impromittu.
Titolo | Chini scidi |
Sezione | Poesia Sarda Inedita |
Autore | Benvenuto Lobina |
Nome | |
Anno | 1964 |
Argomento | |
Descrizione | |
Lingua | Campidanese |
Editore | Premio Ozieri |
Contributore | ATHENA SRL |
Tipo | |
Formato | |
Fonte | Premio Ozieri |
Relazione | Concorso Premio Ozieri 1964 |
Copertura | Logudoro, Sardegna Italia |
Diritti | Comune Ozieri, Premio Ozieri |
Analisi del Testo |