Informazioni sull'opera

TESTO


ISTIVINZU

CANDO SA MAMA S'ISPILIDI SU FIZZU BALLAT

Antigamente in Sardigna fi dusu
a manu filaian d'onsi trama
chin sa cranuga chi este sa mama
su fizzu chi ballada ca su fusu
sistivinzu antigu non piusu
de filadora povera e dama
teniana s' onore ei sa fama
e oe pienas de colore e abusu

Filain lana chin su linu
pro tessere bestires e copertas
ei tunden bene,e a su butteghinu

Che crannuga e lana a s'ispilire
pienas de belletos e libertas
variu trasparemte su estire

Non filan piusu sas modernas Bertas


FARFALLINU

I^
Farfallinu irgonza de piazza
die notte istada in curreu
pomposu si crede omine intreu
o des su facile est sempre in cazza

2^
Prenu d'appicalos pius lughente
de bella forma e do onzi colore
no connosche tribagliu e ne suore
orori porfettu est de sa zente
tene su tempus,e chirca s'amore
rapresentante de nulla tenente
e si antada e si Gloria do sa razza
farfallinu irgonza de piazza

3"
Chirchende die notte disperadu
si sa fortuna la podode incontrare
e de li ennere senza tribagliare
non tene mestieri e ne gradu
sifidi a modu a lu poder furare
fossi gai ci fidi azardadu
o puru a lu segare a corpu e mazza
farfallinu irgonza de piazza


Fortuna zega proite no lu favoridi ?
lu chere de goi abbandonare
digiunende si li pode arrivare
Aispetta fina cando moridi
mastru zuanne les dende ite pensare
Es cosa Gai chi n si coloridi
ne chin pinzellu o ne taulazza
tarfallinu irgonza de iazza

5^
A creditadu a tipu sigorile
aria giusta a sa napolitana
sa braca sempre fatu nana nana
e a soriorella bellistile
a desser importante tene gana
casa gatada insistadu miserile
tentu a maglia cun forte corazza
farfallina irgonza de piazza.

6^
A meraviglia este a dichetta
de profumos a siscapidada
fannulone este a sa zorronada
cun Gravata guantes e baccheta
perede una persona, assennada
na bortas gioga che marionetta
no li manca su coraggiu e i sazza
Farfallinu irgonza de piazza

PADRILLA


SA TERRA

I^
O terra,mama nonstra sese antiga
iscurta custa die tua derunu
sa oghe de fizzos tuo de genere umanu
ispartos in su mundu che fromiga.

2^
O terra,nois tamanus chei s'isposa
ches cunfortu in sas gherras de sa Vida
generosa de amore e des Guida
in s'oras dificile est coraggiosa

3"
O terra,tue ses nostra veramente
Comente nois semus cosa tua
non bada segreto porunu a sa cua
tottu es naturale eternamente

4"
Nois tumamus tantu cara terra
cun sas tuas pianuras ariosas
montes e baddes cun arvures umbrosas
affacapare e mai si faghen gherra

5^
Cando enidi sa notte lunare
parese una cara mamma chi es dormida
ma cando ispunta su sole este ischida
tones bellesa chi no si podede agualare

6^
Nois vivvimus de sos frutos tuos
e godimus sas bellesas natutales
t'abbellimus cun s'artificiales
e tottu es terra,e in terra a sos cunclusos

7^
terra,nois nos gloriamus de sos tuos fiores
o de sos virdes campos del laoro
cando sunu de oro lende su colore
umoresterra,tue es chi lis allattas sos

8^
Cando gherras chin sos furios elementos
da intro e domo annotamus tramonde
terra,chintegus istamus pianghende,
timende sos uraganos e i sos bentos

9"
torra a nois sa vida nos es dura
a male e bene es chi ti cattigamus
seguros chi a pruere torramus
finimus in sinu tou in seportura

PADRILLA

SCHEDA DELL'OPERA
TitoloIstivinzu: cando sa mama s'ispilidi su fizzu ballat- Farfallinu- Sa terra
Sezione
AutorePadrilla PSEUD
Nome1960-20
Anno1960 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoservice s.r.l.
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 1960 
CoperturaLogudoro, Sardegna Italia
DirittiComune Ozieri, Premio Ozieri
Analisi del Testo