Informazioni sull'opera
MOTTO: PITIOLU
TRE POESIE IN DIALETTO CAGLIARITANO
ZIU NAZIU.
T'arregordas, Mammai, candu xircasta
a caligunu de m'assimbillai
o is "mermus"de Ziu Naziu m'agattasta
chi tanti ti fià caru arregordai?
E de is predesas suas si'ndi contasta
Tui, sorri bona, ispàntus de incantai,
dsea s doridvaius aa,n tsiugu c cuhai dsid fuià,
oso ncnuadi?da pasta
So, no isciu cantu d'ap' asimblau,
Mamai, chi si su cuadu sùu biazu
tspeaa opl ivoi soi rccsaùut,
ira ouidsh dts oaunt oiduu,
in fddueoe sbu 'e'an psd' utnio rupnu
o' sehne ainrspaic pzaozu vup garhoevrarau
e po iscupetta unu bastoni trottu;
e nemigu prus malu in custu mundu
deu sempri armau còntras a mei e tottu:
Senz' 'e mai pasgi che'nu bagamundu,
anima morta o coru de arrescottu
in tribulìas de amori, nieddi o biundu,
sempri cundiu, callenti e beni cottu
E sempri pronta cudda spad'e linna
po cumbatti in eternu su duellu
sciolloriendi tra is sonnus e sa pinna
cun s'umbra malaritt' 'e su destinu,
e tra sa poisia scimpra e su pinzellu
po no essi, in fundu,che un arrellicchinu!
Mormus: tratti del volto: voce assai antica
I
Cos' 'epoburus, custa domisgedda
chi, no iscìu puìta, m'esti incuriosendi:
c'è un omini pistendi, e sulittendi
una canzoni a una cardaneredda
impresonara ind'una cabbiedda.
E una giovuna, ia fòras, è isprasgendi
s'arrobitta chi s'esti isciacquendi
e 'nd'è boghendi aintr' 'e euna scivedda.
;30 .1.3cetu pu..1ta, n g o.•.3ti incinol000nals
Fascias, pannizzus, gipponèddus, bendas
lenzorus acconciaus, migias, murandas:
ma de colori no' nd'è che unu giaccu
grogu, su grogu iscalasgiu de is prendas
boccias;e no arricamus a no arrandas
Là una camis'e femmina; Chi, 'ta sciaccu!!
tc.,:v000naro. 1.ouna txtorlaa,
una fLownocona2.
•c'arvobittn i citirstl laclacquond.l.
a boe:.ondi w.ntre se una icl.voaaa4
Phooian t, parm/zzucia ci.p9onbaauo, boriaw,
lonntkrau avermcdftte. -Yarnoaaas
ae oc3lo ne 99.14th o/i* uuM viaLe,
Ita sciaccu, happu nàu, pensend'a Luisa
sa dì chi dd'happu bia sa prima borta
'spollara, chi no s'ia serranu sa porta
cun cudda murandedda lisa lisa
e cudda fascitedda che sa ghisa
grigia, in pitturas, chi si fiara sciortas
pensa: aggimai mi "nai arrula" po morta
issa chi no 'nd'ha mai, de camisa
"moi bandu, e 'ndi dda portu, a ddi fai biri
coment'è fatta custa cosittedda
chi fiat' tanti preziosa e necessaria!!
.....bò: a s'omini happu nàu: "No'è pagh' 'o arriri"
ma a is isbèlius de sa cardanererdda
happu depiu cumprendi e.. cambiai aria!!
SA VENTAN ''E SA SPOSA
Prasgiar'a dda castia, as borirari,
custa creatura chi, de pagu 'sposa
fia'bell'e sana e frisca che un arrosa
stupenda de sa mellus calirari;
Bianca, limpia che isprigu, creimì, frari
educazioni' cali si sia 'cosa
mi bincìa, chi, arriscara e abittiosa,
nno, sa mia no fia, prus curiosirari:
E capita" chi custa prenda rara
a sa ventana birdi s'è serrare!!
sa volontari forti che su ferru
m'istrunchessi che giuncu pordianu;
Ma una dì, su tempus belluaccabau,
pron' ' e debettus 'nd'è torrau s'ierru,
E golosias, e bardis annappenas:
chini ià'prus biu sa sposigedda amiga'
casi, a is bortas, che ind'una stampa antiga
inguarnissara tra is froris siccaus;
E is ogus dda xircanta, si accaus
ma attentus che a sa musica s'uriga
o su pilloni a su gran' 'e sa spiga
ispèrdia in mos' ' e campus giai missau
Nottis e dis, mengiapus e mirisi,
eccus chi primavera ' nd' è dorrara
e sa ventana s'ètorrara a oberri,
si, ma, birbanta, po mi fai'scoberri
sa sposa che un'arrosa affacciara
cund'una creaturedd' ' e pagus disi !!!
Titolo | Ziu Naziu- S'arroba sparta- Sa ventan 'e sa sposa |
Sezione | |
Autore | Pitiolu PSEUD |
Nome | 1958-29 |
Anno | 1958 |
Argomento | |
Descrizione | |
Lingua | |
Editore | Premio Ozieri |
Contributore | Tecnoservice s.r.l. |
Tipo | |
Formato | |
Fonte | Premio Ozieri |
Relazione | Concorso Premio Ozieri 1958 |
Copertura | Logudoro, Sardegna Italia |
Diritti | Comune Ozieri, Premio Ozieri |
Analisi del Testo |
Novità
Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)
di Gian Gabriele Cau
Il saggio è stato pubblicato in «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.
In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe
Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri
di Gian Gabriele Cau
Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.
Eventi e Iniziative
61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!
SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI
Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri
OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA
SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020
col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.
Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.
61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS
PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020
V E R B A L E D E S A G I U R I A
Sos premiados
Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»
- Giovanni Fiori: In su montiju meu
- Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
- Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.
OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30
Ospiti:
i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),