Premio OzieriPremio Ozieri di Letteratura Sarda 

Informazioni sull'opera

TESTO


Motto: Su chelcu

SA RUGHE

Sa rughe mi est trista, su dolore
M'ammentada e mi nd' 'enidi su piantu,
Siada in domo che in campusantu
Cando la 'ido mi faghe terrore.

Oe b'ha sutta a tie unu fiore
Frittu, ma mi lu miru ohe incantu
Pro Bantu chi mi torra su piantu
E dai nou mi 'eni su dolore.

Tristu mi est su logu e pare feu
Cussa terra mi atti s'ispaventu,
Ca pare de intender su lamentu
De cudd'anima cara, Deus meu.

Ahi Rughe fatale, dali avvisu
Ch'inoghe so pro issa dogni die
E so pensende cantu 'ene a mie
Ha dadu cun gioia e sorrisu.

Narali chi la gitto sempre in mente
E non fuidi dai me cudda mirada
Chi mi faghiada cussa delicada
Cun sentimentu nobile, innozzente.

Eo no lu so, nò, indifferente:
Appo sos modos chi tue haisti
E so prezzisu comente lu fisti
De duos coro: unu e solamente.

Piango dai coro sempre a reu:
M'est dolorosa sa sua mancada
Non bido a issa cunfortu non cada,
Ca mi fid'issa solu su recreu.

Zesse su luttu, custu mantu feu,
Chi m'affrigi su coro cun sa mente
E torrede cudd'anima innozzente
Chi la desizzu a fiancu meu.

Dademi, Deus meu, cust'onore,
Chi preghende bo so senza cunfortu:
0 torred'issa o pur'eo mortu.
Solu goi pagades cust'amore.

Grazias tantas dai coro mando
E perdonu pro gantu happo pedidu
A bois Deus, chi m'azzis sighidu
In su duru dolore: raccomando.


Motto: Su chelcu

SA VEDOVA MARIA

In chirca 'e si campare fì Maria,
Sa vida li fì dura, su maridu
L'est mortu giovanissimu, e finidu
Ha amore sua in martoria.

Su segundu dolore fì su fizzu,
Chi pizzinneddu l'aia lassadu
Orfaneddu de babbu e fì privadu
Senza intender da isse unu cunsizzu.

Non podia fuire su trabagliu
Fi pro issa sa vera occupascione,
Contu non si daìada, sa regione
Li parìa pro issa sempre imbagliu.

E lu fì sempre in confusione
Preoccupada sempre a su passare
Ca non fì solu su fizzu 'e campare
Cantu li fidi s'educazione.

E si pone dezzisa 'e servire
Unu frade c'haiada inumanu,
In amore de fizzos fì lontanu
E dolu no intender ndend'ischire.

Solu chie ne tenede lu cumprende
Lassare sos fizzos a sos soloso
Su coro fì pro issa sempre a boloso
Poveru fizzu la fidi settende.

E li fì giusta sa sua mattana,
Lassa trabagliu e curre suspirende
A ue fì su fizzu pianghende
A boghe trista e chena nd'haer gana.

E s'abbrazza cudd'anima innozzente
Creide cun su coro umiliadu
Tantu chi hada a Deus pregadu
Chi morzende ne fidi indifferente.

Fritta nde resteidi desdiciada
Pensende a su restu 'e sa vida
E comente l'ha pregada, l'ha finida
Torrendebila a chie bi l'has dada.

Sa vida fì pro issa mesurada
Pro culpa 'e su frade, pagu 'onu,
E moridi cun su fizzu abbrazzada
Ibinugiada, pedende perdonu.


Motto: Su chelcu

SU POVERU E ONESTU TRABAGLIANTE

So poveru e amante 'e su saludu
Senza pretesasa e hamo sa regione
Su coro meu est coro de anzone
Piú l'iscuden piú s'istà mudu.

Tia gherre trabagliu, custu solu,
Non benes de fortuna, solu pane
E non viver comente ei su cane
Umiliadu e chena nd'haer dolu.

Se sera solu pro s'umanidade
Non fì pesu soffrire cussa pena,
Ma gando 'ido non c'ha pane a chena
E niunu non senti piedade.

Pritt'a su frade su coro non tenes
Abertu e convertidu de amore?
Candu mai non senti su dolore
Chi zessare lu podes cando cheres?

Sa pena pius dura est cando 'ido
Pizzinnos adorados a sa mesa,
Innozzentes e pienos de pretesa
E cun issos cuss'ira mi divido.

AhI Si 'olare podia in su momentu
Cun forza sana e abiles alas
'Eattire provvistas de annadas
Pro cuntentare a chie est discuntentu.

Si tue m' 'occhis non bi torro 'iu
ed est finidu su tou cumandare
Pensa 'e vivere, ma lassa campare
E a s'amore non nerzas mai odiu.

Si non ses goi leale e prezzisu
Semus che cane e battu abbaidende;
T'happo cumpresu, ma sias cumprendende
A cantu m'has battidu e m'has dezisu.

Su desizu chi happo est ch'eo sane
Cunvertendedi a tie anima e coro
E divente sa prenda, su desoro
De ghie ha bisonzu e su pane.

E cun tottu t'isetto e cumandare
E chi lu sias sempre su padronu
Ma non pretendas chi enza a s'indonu
Ponedi in conca chi devo campare.

SCHEDA DELL'OPERA
TitoloSa rughe- Sa vedova Maria- Su poveru e onestu trabagliante
Sezione
AutoreSu chelcu PSEUD
Nome1960-73
Anno1960 
Argomento 
Descrizione
Lingua 
EditorePremio Ozieri
ContributoreTecnoservice s.r.l.
Tipo 
Formato 
FontePremio Ozieri
RelazioneConcorso Premio Ozieri 1960 
CoperturaLogudoro, Sardegna Italia
DirittiComune Ozieri, Premio Ozieri
Analisi del Testo

Novità

NOVITA'

Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)

 di Gian Gabriele Cau

 

Il saggio è stato pubblicato in  «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.

 

 

In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe

NOVITA'

Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri

di Gian Gabriele Cau

 

Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.

Eventi e Iniziative

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!

SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI

Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri

OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA

PRIMO PIANO

SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020

col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.

Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.

PRIMO PIANO

61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS

PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020

 

V E R B A L E    D E    S A    G I U R I A

 

Sos premiados

Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»

  1. Giovanni Fiori: In su montiju meu
  2. Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
  3. Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu

 

PRIMO PIANO

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA

60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.

OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30

Ospiti:

i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),

Torna all'inizio del contenuto