Dialetto Campidanese

MOTTO: "Durum est nobis ante lucen surgere"

S' ISPETTU,

Dogna mengianu,
bidendi sa luxi, mi nau:
-Cali hat a essi sa nova,
presenti de beni o de mali,
chi, de parti de sa Vida,
m' hat a portai sa di ? -

Ispèttu dona momentu,
a s'ingruxiada 'e sa ruga,
mi carignint arriendi
is ogus de femina amada,
o, poi de una cantonada,
mi sterrat in s'imperdau
unu corteddu assassinu .....

ma su tempus est paxiosu,
e solu s'anima è in pena
disigendi dogna mengianu
unu presenti:
paraulas de amori o de gelu,„„

Ispetta, homini, ispetta
finzas a candu sa
can sa fracci de bentu
chi non fai sonu nì luxi,
t' hat a isterri accantu a una mitza
candu hast a essi po buffai,

E tui, chi non tenis mori,
grazias 'dd'has a torrai.


PO CHI NON CUMPRENDAS.

Su ch'intendu de fai
mellus 'ddu bollu nai in lingua mia
po chi tui non cumprendas e non patas.„.

Giai chi amai non mi potis,
po non mi biri prusu
m'ind'hap'andai lontanu
inserrendi in su coru custa pampa„„

E t'hap'amai de prusu, o prenda mia!


CARIGNUS DE FOGU.

Mi ndi bogu su coru e t'idd'isterru
sutta de peis comenti soppedaniu,
po chi, candu ti corcas,
tui 'dd'intendas suffriri e t'indi gosis;
e dormas carignada de su fogu
ch'in coru miu si tenit...