Informazioni sull'opera
Trintasettein...
ONORE A SA SARDIGNA.
Una nota
unu cantu
unu tenore
duas rimas assoltidas a pare
unu ballitu
unu sonu
una festa.
Istimada in totue
mama onesta
diritu as tue chi apretziada sies
terra 'e Sardigna
de folclore fiama;
istimada in totue
onesta mama
as diritu apretziada chi sies tue;
mama istimada
onesta in totue
as diritu chi tue sies apretziada;
mama onesta
in totue istimada
tue ch'apretziada sies as diritu.
Una nota
unu cantu
unu tenore
duas rimas assoltidas a pare
una festa
unu sonu
unu ballitu.
Sonos antigos
pipiolu
sulitu
amigos bonos ch'intonu portades
ballos e dansas nde pesan a bolu;
sonos antigos
sulitu e pipiolu
portados a intonu
amigos bonos;
pipiolu
sulitu
antigos sonos
a intornu portaos
bonos amigos;
sonos
sulitu
pipiolu
antigos
bonos amigos portados a intonu.
Una nota
unu cantu
unu tenore
duas rimas assoltidas a pare
unu ballitu
una festa
unu sonu.
Che veru re chi regnat in su tronu
a ballare su pe impegnat lestru
impompadu si mustrat e fieru;
chi regnat in su tronu che re veru
a ballare su pe lestru impegnat
che veru re ch'in su tronu regnat
lestr'a ballare impegnat su pe
ch'in tronu regnat che su veru re
lestru impegnat su pe a ballare.
Una nota
unu cantu
unu tenore
unu ballitu
unu sonu
una festa
duas rimas assoltidas a pare.
Bonos poetas nados po cantare
nidas e nettas cun rimados metros
bogan poesias che raros padronos;
nados po cantare poetas bonos
nidas e nettas cun metros rimados;
bonos poetas po cantare nados
metros rimados cun nidas e nettas;
nados po cantare bonos poetas
metros pulidos cun nettas e nidas.
Una nota
unu cantu
unu tenore
unu ballitu
unu sonu
una festa
duas rimas a pare assoltidas.
Garas a bolu
fatas e infretzidas
raras limas adatas bos acutan
dan onore
Sardigna
a tie solu;
infretzidas
garas fatas a bolu
raras limas bos acutan adatas;
infretzidas
a bolu garas fatas
bos acutan adatas limas raras;
infretzidas
a bolu fatas garas
bos acutan adatas raras limas.
Una nota
unu cantu
unu tenore
unu ballitu
unu sonu
una festa
assoltidas a pare duas rimas.
Sende chi custa terr'ancora istimas
po ch'at valore ogn'ora difendèla
siat in paghe siat in cuntierra;
sende ch'ancora istimas custa terra
po ch'at valore difendel'ogn'ora
sende ch'istimas custa terr'ancora
po ch'at valore ogn'ora la difende
ch'ancora istimas custa terra sende
difendèla p'ogn'ora ch'at valore.
RETRO
Unu ballitu
unu sonu
una festa
duas rimas assoltidas a pare
una nota
unu cantu
unu tenore.
Tres faghen coro
unu est cantore
piaghen tantu cun s'insoro tragiu
dae conca t'ammachian fin'a pese;
un'est cantore
faghen coro trese
piaghen tantu cun su tragiu insoro;
un'est cantore e tres faghen coro
cun su tragiu insoro tantu piaghen;
un'est cantore e tres coro faghen
cun su tragiu insoro piaghen tantu.
Unu ballitu
unu sonu
una festa
duas rimas assoltidas a pare
unu tenore
una nota
unu cantu.
Zente pomposa
colores e mantu*
*su costumene
frores de tota sa gloriosa ratza
paren bestidos de sole lughente;
mantu
colores e pomposa zente
frores de tota sa ratza gloriosa;
mantu
colores e zente pomposa
de sa gloriosa ratza tota frores;
zente pomposa
mantu e colores
frores de sa gloriosa ratza tota.
Unu ballitu
unu sonu
una festa
duas rimas assoltidas a pare
unu tenore
unu cantu
una nota.
Mi nde onoro che sardu patriota
ti soe iscrinde a coro abeltu
cun animu fieru e galiardu;
mi nde onoro che patriota sardu
ti so' iscrinde a abeltu coro;
che sardu patriota mi nd'onoro
a coro abeltu ti soe iscrinde;
che patriota sardu onorominde
a cor'abeltu iscrinde ti so'.
... ... ...
Totu t'ammiren che una cartolina
ca fin'in su folclore ses reina!
Antonio Piras
Scano Monti/erro
01-10-1950
Viale Kennedy
15
09078 Scemo Montiferro (OR)
Tel. 3403396408
Titolo | ONORE A SA SARDIGNA. |
Sezione | |
Autore | Antonio Piras |
Nome | A2006008 |
Anno | 2006 |
Argomento | |
Descrizione | |
Lingua | |
Editore | Premio Ozieri |
Contributore | TecnoService |
Tipo | |
Formato | |
Fonte | Premio Ozieri |
Relazione | Concorso Premio Ozieri 2006 |
Copertura | Italia, Sardegna, Logudoro |
Diritti | Comune di Ozieri - Premio Ozieri |
Analisi del Testo |
Novità
Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)
di Gian Gabriele Cau
Il saggio è stato pubblicato in «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.
In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe
Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri
di Gian Gabriele Cau
Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.
Eventi e Iniziative
61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!
SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI
Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri
OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA
SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020
col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.
Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.
61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS
PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020
V E R B A L E D E S A G I U R I A
Sos premiados
Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»
- Giovanni Fiori: In su montiju meu
- Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
- Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.
OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30
Ospiti:
i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),