Informazioni sull'opera
CANDO S'UCCHIDIAT SU PORCU
Cando s'ucchidiat su porcu,
in sa corte de sas puddas,
sos minores v'imus tottus.
Intravat su ziu chin sa socca
e lia ghettavat a sa barra 'e supra
poi nde lu vocavat dae s' armarju.
Su mannale tottu gangas e frente
puntavat sos pedes e tiravat
apporrinde sos cheiveddos .
Tando su ziu chin sa istrale
l'isocciavat a sa taula 'e su cheiveddu
e su porcu rughiat illaganau.
Lu punghian e li muricavana
su liputhu in gorgovenas
e l'usciavan a ocu 'e iscareja.
Poi li prendian sos archiles a s'iscala,
la pesavana ritza e l'iscorgiavana .
Sos pizzinnos vadiavana e timiana.
E pius timiana cando lu gherravana
pro lu ghettare a terra, e lu prendiana
chin sas ancas a pare, e lu punghiana
vrimandeli sa barra, e it in sentidos
e abbochinavata e gherravata
e poi si nde moriat a bellu a bellu.
Ma cando it tott'attu, cando sos zios
si garrigavana unu ladus peromine
e los isterrian iii sas mesas pro s'ammàniu,
tando sa timoria it agabbada
e pizzinnos e mannos si la ridiana.
Su malu, su chi s'isciàt ch'it malu,
it a l'ucchidere e pro l'ucchidere
si muttiat zente meda, pro essere in medas,
ca, cando sa gurpa est de medas,
nisciune at gurpa, e s'anima 'e su porcu
no 'iscit chin chie si la vortare,
ma eo mi lu vidio addenotte
su mannalone chin sos occios tristos,
chi mi navat: "Is tue! Is tue!
Ridende rosicandemi sas uriccias.
E mi nd'as manicau sa coa e sas ungeddas
e as mantesu s'isterju pro su sambene
tue e mi l'as muricau chin su canneddu
e ti l'as viviu chin papassa e tuccaru
su samben meu." Ed eo navo chi nono ,
chi no 'ipp'eo, chi mi l'avian dau
su sambene, chi eo nonde cherio.
Gal'oje in die so gasi, non pro porcos,
no 'ucchido e non bio pius ucchidende
ne porcos e ne mancunu ateru animale
ne zente, ma addenotte mi capitat su propriu
de vier occios tristos chi m'ingurpana
e mi nan: "Is tue. Is tue
ridende rosicandemi sas uriccias,
muricandelu e bivendelu su sambene."
E mi nd'ischido nande: "No 'ipp'eo!"
ma tristu e chene pius ispezia 'e nudda.
Titolo | Cando s'ucchidiat su porcu |
Sezione | Poesia |
Autore | Giulio Chironi |
Nome | |
Anno | 1991 |
Argomento | |
Descrizione | |
Lingua | |
Editore | Premio Ozieri |
Contributore | ATHENA SRL |
Tipo | |
Formato | |
Fonte | Premio Ozieri |
Relazione | Concorso Premio Ozieri 1991 |
Copertura | Logudoro, Sardegna Italia |
Diritti | Comune Ozieri, Premio Ozieri |
Analisi del Testo |
Novità
Epigrafia Giudicale. Sant’Antioco di Bisarcio: un’epigrafe commemorativa (1190-95)
di Gian Gabriele Cau
Il saggio è stato pubblicato in «Sardegna Antica: culture mediterranee», n. 50 (2016), pp. 35-42.
In una precedente occasione, sulle pagine di questa rivista, si è trattato di una iscrizione graffita nella chiesa di S. Antioco di Bisarcio, in agro di Ozieri. Si presentò, allora, uno studio sull’epigrafe
Un inedito simulacro del Cristo Risorto (1780 circa) di Giuseppe Antonio Lonis, nella chiesa di S. Lucia di Ozieri
di Gian Gabriele Cau
Nel primo numero della «Voce del Logudoro» di quest’anno (VdL 22 gennaio) si dava notizia di cinque inediti simulacri del patrimonio di arte sacra di Ozieri, attribuiti, sulla base dell’analisi stilistica, a Giuseppe Antonio Lonis concordemente considerato dalla critica il massimo rappresentante dell’arte scultoria in Sardegna della seconda metà del Settecento.
Eventi e Iniziative
61^ EDITZIONE: PREMIASCIONE ONLINE!
SAPADU SU 27 DE FREARZU, A ORA DE SAS 17,00 PREMIASCIONE CUN DIRETTA ONLINE YOUTUBE DE SA 61^ EDITZIONE DE SU PREMIU OTIERI
Pro bider sa diretta clicca custu: Youtube Premio Ozieri
OTIERI: SA PATRIA DE SA POESIA
SEMIFINALE POETRY SLAM SARDEGNA 2020
col patrocinio del Premio Ozieri di Letteratura Sarda ed il Comune di Ozieri, ospiteremo la Semifinale del Poetry Slam Sardegna.
Venerdì 11 settembre, CAMPETTI SAN GAVINO, ORE 20,00 - Ingresso libero
(ATTENZIONE: IN CASO DI MALTEMPO L'EVENTO SI TERRA' AL TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI")
L'evento è parte integrante del ricco programma della 61^ edizione del premio Ozieri di Letteratura Sarda ed inserito nel cartellone della manifestazione “ESTIAMO IN PIAZZA 2020”, organizzata dal comune di Ozieri.
61^ EDITZIONE: SOS PREMIADOS
PREMIO OZIERI - 61a Edizione 2020
V E R B A L E D E S A G I U R I A
Sos premiados
Setzione 1 - Poesia Sarda «Antoni Sanna»
- Giovanni Fiori: In su montiju meu
- Gian Bernardo Piroddi: Comente artizaias tue
- Pier Giuseppe Branca: Istadera de su mundu
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA
60^ EDIZIONE - MANIFESTAZIONE PUBBLICA CONCLUSIVA, PREMIAZIONE DEGLI AUTORI E RECITA DEI LAVORI.
OZIERI, SABATO 29 FEBBRAIO 2020 - TEATRO CIVICO "ORIANA FALLACI", ORE 15,30
Ospiti:
i poeti premiati nelle 3 sezioni del bando, Banda Brigata Sassari, Giuseppe Meloni (storico), Salvatore Ligios (fotografo/editore),